ハンムラビの石碑

王が正義を示した都市

隣人の畑を水浸しにしたら、誰が収穫を弁償するのか。借金、相続、仕事の失敗をどう裁くか。石碑には282の判断がまとめられ、その上で王が太陽と正義の神シャマシュの前に立つ。日々の争いを扱う文字と、裁く王の資格を示す像が組み合わされている。

借金、家族、水路の争い

「目には目を」は誰にでも同じように適用されたわけではない。身体への罰になる場合も、金銭の支払いになる場合もあり、当事者の身分が判断に関わった。秩序を守る規則の中に、当時の不平等も書き込まれていた。

農地の用水には、堤や水路を放置した人への賠償の判断がある。収穫を得るための水が、管理の失敗で隣人を害するものへ変わる。浸水を防ぐ責任を怠れば、収穫の損害を償わなければならない。用水の管理は、隣人の暮らしにも関わる義務だった。

守られた権利と残った格差

刻まれた判断は、王が公に示した正義の姿を伝えるが、実際の裁判の全記録ではない。バビロニアで作られた石碑は、1901〜1902年にスーサで発見され、現在はルーヴルにある。石碑は制作地を離れ、長い移動を経て現在の場所にある。

前後の流れ

1. 紀元前1750年頃

   バビロニアで石碑が制作される。

2. 1901〜1902年

   制作地と異なるスーサで石碑が発見される。

3. 1902年

   シェイルが文章の最初の翻訳を公刊する。

言葉の意味

事例

具体的な状況とその判断を示す文章。

身分

権利や義務の違いに関わる社会的な立場。

石碑

文字や像を刻んだ立つ石の記念物。

史料から分かること

理解を確かめる

答えを選ぶと解説が表示されます。本文や資料を読み返しながら考えてみよう。